« 英検2級直前に覚えるべき単語70 | トップページ | レベル別の優良単語集アルクのpower words(パワーワーズ) »

2006年9月 8日 (金)

熟語も自由自在!英辞郎の魅力

今日は改めて、パソコン和英・英和ソフト「英辞郎」の使い勝手のすばらしさについて、お話したいと思います。まあ、普通に和英・英和で使っていてもすばらしいのですが、なんていっても、これって熟語かなって?思うやつが、すぐに検索できるのがうれしいですね~!!例えば、take care ofが熟語かどうかわからない人が、これは熟語かな?って思って、take care ofを単語と単語の間にブランクいれて入力すると、ちゃんと意味や例文が出るではありませんかCa260064 普通の辞書では自分の手でtakeを引いて目を下に移動させて、熟語を見つけて行きますが、英辞郎を使っている私には、もうあんなことはできません。だって時間がすごくかかるんですものね~!
高度な文章を読んでいると、「ん、ここの所の訳がいまいち、つかめない。ここって、熟語で、もともとの単語の意味と大きく違う訳になるのかな?!」なんてところが、ぞろぞろ出てきた経験はありませんか?!こういう時に、英辞郎を使えば、基礎的な熟語から、普通の辞書では載っていないような高度な熟語など、あっという間に調べられるから、大助かりです。普通の電子辞書でも調べられるものもあると思いますが、キーが小さいので、操作性が劣り、結局、調べるのに結構な時間がかかってしまったとか、いちいち、熟語のコーナーにジャンプしなければならないとか、熟語の数がたいして載っていなかったりとか色々、不憫はあるものです。英辞郎で、イライラは解消ですね!!!もちろん、反対に、和英で、「世話をする」って入れると、take care of ~、look afterや単語でも、watchとか出ますよ~!

Ca260066 それから英辞郎には強力な例文(見出し語)検索機能がついていて、例えば、e-mailって単語が入った例文を見てみたかったら、写真のように、e-mailと打ち込むと・・・こんなに出てきますよ、e-mailって単語が入っている例文が!一ページでは収まりきらないので、1ページ目だけを写真では載せています(笑)動詞などの使用方法もたくさんの例文で確認できるので、非常に心強いですよね!!

|

« 英検2級直前に覚えるべき単語70 | トップページ | レベル別の優良単語集アルクのpower words(パワーワーズ) »

コメント

またまたお邪魔させて頂きました。
ちょっと見ない間に,超クールなページになってたんでビックリ!

テンプレート入れ換えるだけで, ぜんぜんイメージ変わりますねッ!

おまけに私のサイトの宣伝までして頂いて,ありがとうございます。

お礼に,メルマガでこちらのサイトの宣伝をさせて頂きます。

人生,面白くなってきましたね~
ワクワク!

投稿: yoshio | 2006年9月10日 (日) 06時42分

いつも、来ていただいて、ありがとうございます。メルマガで宣伝していただけるとは感激です!(^O^)v イエーイいや~、なんか楽しくなってきました。あとはメルマガなど、なんとか頑張って行きたいと思います~!お互い頑張りましょう!

投稿: | 2006年9月10日 (日) 07時52分

さっきの続きです。

たった今(日曜7時50分)メルマガ配送しました。

もちろんガンガン宣伝しときました!

アクセス来るといいなあ~

投稿: yoshio | 2006年9月10日 (日) 07時53分

わくわくです!本当にありがとうございます(^v^)ワーイ

投稿: | 2006年9月10日 (日) 07時55分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 熟語も自由自在!英辞郎の魅力:

« 英検2級直前に覚えるべき単語70 | トップページ | レベル別の優良単語集アルクのpower words(パワーワーズ) »